Bimbel Queen Singkawang - Baik, mari kita bahas soal pada lembar kerja ini.
Gambar menunjukkan waktu (pagi, siang, sore, malam) dan situasi (bertemu, berpisah). Siswa diminta mencocokkan gambar dengan ungkapan sapaan dalam bahasa Inggris.
🔑 Kunci Jawaban
-
🌅 Matahari terbit (pagi) → Good morning
-
🌞 Siang hari dengan matahari → Good afternoon
-
🌇 Senja/sore hari → Good evening
-
🌃 Malam hari dengan bulan & kota → Good night
-
👋 Anak melambaikan tangan pergi → Goodbye
-
🙋 Anak menyapa dengan "Hello!" → Hello / Hi
✨ Penjelasan
-
Good morning digunakan dari pukul 05.00 sampai sekitar jam 11.59.
-
Good afternoon digunakan dari pukul 12.00 sampai sekitar pukul 17.00.
-
Good evening digunakan dari jam 17.00 sampai sebelum tidur.
-
Good night digunakan saat berpamitan untuk tidur, bukan sekadar menyapa malam hari.
-
Hello / Hi digunakan saat bertemu seseorang, kapan saja.
-
Goodbye digunakan saat berpisah dengan seseorang.
🚨 Kesalahan yang Sering Terjadi
1. Good evening
-
✅ Benar: Digunakan untuk menyapa atau memberi salam saat sore hingga malam (sekitar jam 17.00 – 21.00).
Contoh:-
“Good evening, everyone! Welcome to our meeting.”
-
-
❌ Salah: Dipakai untuk berpamitan sebelum tidur.
-
Banyak siswa salah paham dan menggunakan “Good evening” saat mau tidur.
-
Padahal yang benar adalah Good night.
2. Good night
-
✅ Benar: Digunakan saat berpisah di malam hari, terutama ketika orang akan beristirahat atau tidur.
Contoh:-
“I’m going to bed now. Good night!”
-
-
❌ Salah: Dipakai sebagai salam pembuka di malam hari.
-
Misalnya, siswa sering bilang “Good night, Sir” saat bertemu guru malam hari.
-
Yang benar adalah “Good evening, Sir” karena itu salam pembuka, bukan perpisahan.
📘 Materi Tambahan
1. Variasi Sapaan dalam Bahasa Inggris
-
Formal: Good morning, Good afternoon, Good evening.
-
Informal: Hi, Hello, Hey.
2. Cara Menjawab
-
"Good morning!" → "Good morning!"
-
"Hello!" → "Hi!"
-
"Goodbye!" → "Bye!" atau "See you!"
-
"Good night!" → "Good night, sweet dreams!"
3. Ungkapan Alternatif
-
See you later! (Sampai jumpa lagi)
-
Take care! (Hati-hati ya)
-
What’s up? (Apa kabar?, bahasa gaul)
🕒 Perbedaan Waktu Indonesia vs Inggris dalam Sapaan
Waktu penggunaan sapaan di Indonesia berbeda dengan orang Inggris / penutur asli karena budaya dan kebiasaan sehari-hari.
-
Good morning
-
🇮🇩 Indonesia: biasanya dipakai dari jam 06.00 – 10.00, karena jam 05.00 orang masih dianggap terlalu pagi.
-
🇬🇧 Inggris: bisa mulai dari 05.00 pagi (bahkan lebih awal) sampai sekitar jam 11.59.
-
-
Good afternoon
-
🇮🇩 Indonesia: sering dipakai mulai jam 12.00 siang – 15.00/16.00.
-
🇬🇧 Inggris: bisa digunakan lebih lama, dari jam 12.00 siang – sekitar 17.00/18.00.
-
-
Good evening
-
🇮🇩 Indonesia: banyak yang bingung, karena kata “evening” diterjemahkan “malam”, sehingga dianggap sama dengan Good night.
-
🇬🇧 Inggris: Good evening adalah salam pembuka mulai jam 18.00 sampai 21.00, bukan salam penutup.
-
-
Good night
-
🇮🇩 Indonesia: sering dipakai untuk menyapa di malam hari (misalnya ketemu guru jam 7 malam, bilang “Good night”). Ini salah.
-
🇬🇧 Inggris: hanya dipakai saat berpisah atau sebelum tidur, bukan salam pembuka.
📘 Contoh Dialog Singkat
Di Indonesia (sering salah):
-
A: “Good night, Sir” (saat bertemu jam 7 malam)
-
B: “Good night”
Seharusnya (cara orang Inggris):
-
A: “Good evening, Sir” (saat bertemu jam 7 malam)
-
B: “Good evening”
-
(Lalu kalau sudah mau pulang/tidur) → “Good night!”
👉 Jadi, penting untuk jelaskan ke siswa bahwa Good evening = salam pembuka di malam hari dan Good night = salam penutup/perpisahan.